← Volver al Traductor de prompts

Aviso legal

Última actualización: 31 de octubre de 2026

1. Datos identificativos del titular

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que este sitio web es titularidad de:

2. Objeto del sitio

Traductor de prompts es una herramienta gratuita que ayuda a convertir una idea escrita de forma libre en un prompt estructurado (una instrucción para un sistema de inteligencia artificial), a partir de las respuestas del usuario a unas preguntas guiadas.

El prompt se construye con plantillas en el propio navegador del usuario. Este sitio no utiliza ningún sistema de inteligencia artificial para generarlo.

3. Condiciones de uso

El acceso y el uso del sitio son gratuitos. El usuario se compromete a utilizarlo conforme a la ley, a la buena fe y al orden público, y a no emplearlo con fines ilícitos ni lesivos de derechos de terceros, ni para dañar, inutilizar o sobrecargar el sitio.

4. Gratuidad y publicidad

El uso de la herramienta es gratuito para el usuario. El titular podrá financiar el sitio mediante publicidad, enlaces de afiliación u otras fórmulas. Cuando existan, los contenidos publicitarios se identificarán claramente como tales, conforme al artículo 20 de la LSSI-CE, y el tratamiento de datos y el uso de cookies asociados se explicarán en la Política de privacidad y en la Política de cookies.

5. Propiedad intelectual e industrial

Salvo indicación en contrario, el diseño, el código, los textos y las plantillas de este sitio son titularidad de Pablo Gustavo Ponce o se utilizan con la correspondiente licencia, y todos los derechos están reservados. El texto que el usuario escribe y el prompt resultante pertenecen al usuario. Las tipografías Inter y Space Grotesk se utilizan bajo la licencia SIL Open Font License 1.1.

ChatGPT, Claude, Gemini y otros nombres mencionados son marcas de sus respectivos titulares. Este sitio es independiente y no tiene vinculación, patrocinio ni aval de dichas empresas.

6. Exclusión de responsabilidad

La herramienta se ofrece «tal cual». Los prompts generados son una ayuda de redacción: no se garantiza que produzcan un resultado concreto en ningún sistema de inteligencia artificial de terceros, cuyo funcionamiento y condiciones de uso son ajenos a este sitio. El usuario debe revisar los resultados antes de utilizarlos.

Se recomienda no incluir datos personales, confidenciales o sensibles en los prompts que se envíen a servicios de terceros. El titular no responde de las interrupciones ni de los errores técnicos del sitio, aunque procurará corregirlos con la mayor diligencia posible.

7. Enlaces a sitios de terceros

Este sitio incluye enlaces a páginas de terceros, por ejemplo a servicios de inteligencia artificial. El titular no controla sus contenidos ni sus políticas y no se hace responsable de ellos.

8. Modificaciones

El titular puede modificar este aviso, la herramienta o los contenidos del sitio en cualquier momento. Se recomienda revisar esta página periódicamente.

9. Legislación aplicable y jurisdicción

Este aviso se rige por la legislación española. Si el usuario tiene la condición de consumidor, conserva los derechos que le reconoce la normativa de protección de consumidores y usuarios, incluida la posibilidad de acudir a los juzgados y tribunales de su domicilio.

10. Contacto

Para cualquier consulta sobre este aviso o sobre el sitio, escribe a honakistudio@gmail.com.